–Ambiente, Ordenamento do território e Património geológico (AOTPG)
–Cristalografia e Mineralogia (CM)
Thesaurus de Ciências da Terra 4
–Estratigrafia (E)
a) Estratigrafia geral (E/G)
b) Terminologia usada nas Escalas estratigráficas (E/EE)
–Estratigrafia sequencial (ES)
–Geoquímica inorgânica (G)
–Geomorfologia (GEO)
–Geofísica (incluindo a Sismologia) (GEOFS)
–Geotecnia (GEOT)
–Geologia e Medicina (GeM)
–Geologia marinha (GM)
–Geologia dos sistemas petrolíferos (convencionais e não-convencionais) (GSP)
–Hidrogeologia (H)
–Mineração (M)
–Petrologia (P)
a) Petrologia das Rochas ígneas (P/RI)
b) Sedimentologia e Petrologia das Rochas sedimentares (não-orgânicas)
(P/RS)
c) Metamorfismo e Petrologia das Rochas metamórficas (P/MPRM)
–Paleontologia (PA)
a) Paleontologia geral (PA/PG)
b) Paleontologia/Paleobotânica (PA/PB)
c) Paleontologia/Paleozoologia (PA/PZ)
d) Paleontologia/Palinologia (PA/P)
e) Paleontologia/Micropaleontologia animal (PA/MA)
–Petrologia e Geoquímica orgânicas (PGO)
–Pesquisa, Exploração, Tratamento e Utilização de combustíveis fósseis (PETU-CF)
–Recursos/Jazigos minerais (RJM)
–Tectónica e Geologia estrutural (TGE)
–Termos gerais (TG)
–Vulcanologia (V)
A macroestrutura do GCT inclui, além de uma apresentação geral do projeto, a estrutura
conceptual do domínio e as fichas terminológicas.
O glossário permitirá a pesquisa nas várias línguas em questão: por termo em português,
por termo em outras línguas e, eventualmente, por outros filtros a definir, tendo em
consideração o avanço da investigação.
Cada termo corresponderá a um verbete que, por sua vez, é inserido numa ficha
terminológica. As fichas terminológicas são importantes para a descrição de cada termo
num conjunto da terminologia de uma especialidade, compilado numa base de dados.
Para a descrição são especificados campos, uns de preenchimento obrigatório (*) e
outros são inseridos de acordo com o avançar dos trabalhos. Propõe-se o
preenchimento dos seguintes campos:
Número da ficha*: ID da unidade terminológica
Unidade terminológica*: denominação do conceito
Fonte da unidade terminológica*: identificação de cada um dos volumes temáticos a
que pertence a unidade terminológica (Estratigrafia)
Subdomínio*: identificação do subdomínio a que pertence a unidade terminológica
(Estratigrafia geral; Terminologia usada nas Escalas estratigráficas)
Tipo de unidade terminológica*: identificação a unidade como vocábulo simples,
composto, locução, sigla, abreviatura, símbolo, estrangeirismo
Etimologia*: origem da unidade terminológica
Variante ortográfica*: formas de vocábulos que coexistem no português em paralelo
FP - E N A S U n id a d e d e In v e s tig a ç ã o U F P e m E n e r g ia , A m b ie n te e S a ú d e
7
Classificação gramatical*: categoria gramatical e género da denominação da unidade
terminológica
Contexto: situações em que a unidade terminológica ocorre no discurso escrito
Fonte do contexto: referência bibliográfica do contexto extraído
Registo*: vigência cronológica do termo (antigo, obsoleto, neologismo, etc.)
Definição*: definição do conceito, dependendo do domínio temático em questão
Sinónimos*: sinónimos da unidade terminológica
Equivalentes*: denominação equivalente noutras línguas (inglês, francês, espanhol,
etc.; também se inclui o português do Brasil)
Sinónimos*: termo de sentido equivalente
Combinatórias*: coocorrentes privilegiados
Remissões: remissão para outros verbetes ou termos relacionados
Plural: formas plurais que possam suscitar dúvidas ou que necessitem de
esclarecimento
Notas: observações de carácter científico, filológico, observações de uso (por exemplo,
termo a ser evitado, sugestão/recomendação nova, etc.)
Acordo Ortográfico* (AO): casos em que a unidade terminológica sofre alterações
ortográficas (grafia anterior e grafia dupla)
Termos relacionados: termos diretamente relacionados com a unidade terminológica
Ilustrações: imagens que complementem a unidade terminológica
Referências bibliográficas: bibliografia onde ocorre a unidade terminológica
Data*: data de criação da unidade terminológica
Marca de revisão:
Data de revisão: (data em que a revisão foi feita)
Comentário: notas pessoais dos editores/autores